termini-u-kundizzjonijiet

L-Aħħar Aġġornament: 27 ta’ Lulju 2026
Data tad-Dħul fis-Seħħ: 27 ta’ Lulju 2026

1. Introduzzjoni

Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet (“Termini”) jirregolaw l-aċċess tiegħek għal u l-użu tiegħek tas-sit elettroniku, l-applikazzjonijiet, il-kontenut edukattiv, l-għodod, is-servizzi u l-karatteristiċi ta’ Investi, inkluż InvestiAI (imsejħa flimkien il-“Pjattaforma”).

Il-Pjattaforma hija operata minn Malta Stock Exchange Institute Limited (“Investi”, “aħna”, “tagħna”).

L-aċċess għall-Pjattaforma u l-użu tagħha huma kundizzjonali fuq l-aċċettazzjoni espressa tiegħek ta’ dawn it-Termini. Jekk ma taqbilx, ma għandekx taċċessa jew tuża l-Pjattaforma.

2. Skop Edukattiv Biss

Investi hija pjattaforma edukattiva li tipprovdi riżorsi ta’ tagħlim finanzjarju, artikli, vidjows, tutorials, għodod, spjegazzjonijiet tas-swieq u kontenut edukattiv ieħor.

L-informazzjoni kollha pprovduta permezz tal-Pjattaforma hija għal finijiet edukattivi u ta’ informazzjoni biss. L-informazzjoni kollha ppubblikata fuq il-Pjattaforma tista’ tkun mhux eżatta, mhux kompluta, skaduta jew ma tirriflettix il-kundizzjonijiet attwali tas-suq. Investi ma tagħti l-ebda garanzija, espressa jew impliċita, dwar l-eżattezza, il-kompletezza jew l-affidabbiltà ta’ tali informazzjoni.

Il-Pjattaforma ma tipprovdix:

Parir dwar l-investiment;
Parir finanzjarju;
Parir dwar it-taxxa;
Parir legali;
Parir dwar il-kontabbiltà;
Rakkomandazzjonijiet personalizzati dwar l-investiment;
Riċerka dwar l-investiment;
Offerta jew stedina biex jinxtraw, jinbiegħu jew jinżammu kwalunkwe strumenti finanzjarji.

Kwalunkwe informazzjoni pprovduta permezz tal-Pjattaforma ma għandhiex titqies bħala rakkomandazzjoni jew bħala bażi biex jittieħdu deċiżjonijiet ta’ investiment.

L-utenti għandhom ifittxu parir professjonali indipendenti qabel ma jieħdu deċiżjonijiet finanzjarji, ta’ investiment, legali, fiskali jew ta’ negozju.

3. Twissija dwar ir-Riskju tal-Investiment

L-investiment jinvolvi riskju, u l-valur tal-investimenti jista’ jiżdied jew jonqos. L-investituri jistgħu jitilfu parti mill-kapital investit tagħhom jew il-kapital kollu.

Il-prestazzjoni fil-passat ma tiggarantixxix riżultati fil-futur.

Kwalunkwe eżempji, simulazzjonijiet, studji ta’ każijiet, xenarji, kalkoli jew materjali edukattivi pprovduti permezz tal-Pjattaforma huma għal finijiet ta’ illustrazzjoni biss u ma għandux isir affidament fuqhom meta jittieħdu deċiżjonijiet ta’ investiment.

Kwalunkwe deċiżjoni ta’ investiment meħuda minn utent hija r-responsabbiltà tiegħu stess u tittieħed għar-riskju tiegħu stess.

4. Servizzi ta’ InvestiAI

Investi tista’ tipprovdi aċċess għal għodod u karatteristiċi edukattivi mħaddma bl-intelliġenza artifiċjali taħt il-marka InvestiAI.

InvestiAI huwa mfassal biex jappoġġja t-tagħlim billi jipprovdi spjegazzjonijiet, sommarji, kontenut edukattiv u informazzjoni ġenerali.

InvestiAI ma jipprovdix parir finanzjarju, rakkomandazzjonijiet dwar l-investiment jew gwida personalizzata dwar l-investiment.

5. Dikjarazzjoni ta’ Ċaħda dwar Kontenut Iġġenerat mill-IA

L-utenti jirrikonoxxu li l-kontenut iġġenerat mill-intelliġenza artifiċjali jista’:

Ikun fih żbalji jew ineżattezzi;
Ikun mhux komplut jew skadut;
Jinterpreta ħażin mistoqsijiet jew talbiet;
Ma jirriflettix il-kundizzjonijiet jew l-informazzjoni attwali tas-suq.

Investi ma tiggarantixxix l-eżattezza, il-kompletezza, l-affidabbiltà jew l-adegwatezza ta’ kwalunkwe kontenut iġġenerat minn InvestiAI.

L-utenti għandhom jivverifikaw b’mod indipendenti kwalunkwe informazzjoni pprovduta minn InvestiAI qabel ma jagħmlu affidament fuqha.

6. L-Ebda Rakkomandazzjoni dwar l-Investiment

Ir-referenzi għal strumenti finanzjarji, inklużi:

Ishma;
Bonds;
ETFs;
Fondi;
Komoditajiet;
Kriptovaluti;
Kumpaniji;
Strateġiji ta’ investiment;

huma pprovduti għal finijiet edukattivi biss.

L-ebda kontenut fuq il-Pjattaforma ma għandu jiġi interpretat bħala rakkomandazzjoni, appoġġ, valutazzjoni ta’ adegwatezza jew solleċitazzjoni.

7. Responsabbiltà tal-Utent

Billi tuża l-Pjattaforma, inti taqbel li inti responsabbli biex:

Tevalwa l-informazzjoni pprovduta;
Twettaq ir-riċerka u d-diliġenza dovuta tiegħek stess;
Tifhem ir-riskju tal-investiment;
Tfittex parir professjonali fejn meħtieġ;
Tieħu d-deċiżjonijiet finanzjarji tiegħek stess.

Billi tuża l-Pjattaforma, inti taqbel espressament li mhux se tagħmel affidament fuq kwalunkwe informazzjoni pprovduta permezz tal-Pjattaforma għal kwalunkwe deċiżjoni ta’ investiment jew ta’ negozju. Kwalunkwe deċiżjoni bħal din tittieħed għal kollox għar-riskju tiegħek stess u fuq il-bażi tal-valutazzjoni indipendenti u tal-parir professjonali tiegħek stess.

8. Użu tal-Pjattaforma

L-utenti jaqblu li ma għandhomx:

Jużaw il-Pjattaforma għal finijiet illegali;
Jippruvaw jiksbu aċċess mhux awtorizzat għas-sistemi;
Itellgħu software ta’ ħsara jew kontenut malizzjuż;
Jinterferixxu mal-operazzjoni tal-Pjattaforma;
Jikkupjaw, jestraw jew jirriproduċu kontenut mingħajr permess;
Jiddikjaraw ħażin l-identità tagħhom jew jipprovdu informazzjoni falza.

Investi żżomm id-dritt li tirrestrinġi jew ittemm l-aċċess fejn iseħħ użu ħażin tal-Pjattaforma.

9. Kontenut u Siti Elettroniċi ta’ Partijiet Terzi

Il-Pjattaforma tista’ tinkludi informazzjoni, links jew referenzi minn sorsi ta’ partijiet terzi.

Investi ma tiggarantixxix l-eżattezza, il-kompletezza jew l-affidabbiltà ta’ informazzjoni ta’ partijiet terzi u mhijiex responsabbli għal siti elettroniċi, servizzi, kontenut jew prattiki ta’ privatezza esterni.

L-utenti jaċċessaw siti elettroniċi ta’ partijiet terzi għar-riskju tagħhom stess u għandhom jirrevedu t-termini u l-politiki tal-privatezza applikabbli tagħhom.

10. Proprjetà Intellettwali

Il-kontenut kollu disponibbli fuq il-Pjattaforma, inkluż:

Test
Artikli
Materjal edukattiv
Grafika
Logos
Marki
Vidjows
Immaġni
Software
Kontenut edukattiv ta’ InvestiAI

huwa proprjetà ta’ Investi jew liċenzjat lilha u protett mil-liġijiet applikabbli dwar il-proprjetà intellettwali.

L-utenti jistgħu jaċċessaw u jużaw il-kontenut għal finijiet personali u mhux kummerċjali biss.

Il-kontenut ma jistax jiġi kkupjat, modifikat, distribwit, riprodott jew użat kummerċjalment mingħajr permess bil-miktub minn qabel ta’ Investi.

11. Disponibbiltà tas-Servizzi

Investi tista’ taġġorna, timmodifika, tissospendi jew twaqqaf kwalunkwe parti mill-Pjattaforma, inklużi karatteristiċi u servizzi, fi kwalunkwe ħin.

Aħna ma niggarantixxux li l-Pjattaforma tkun dejjem disponibbli, mingħajr interruzzjoni jew ħielsa minn żbalji.

Investi ma tagħti l-ebda assigurazzjoni li kwalunkwe problemi, żbalji jew ineżattezzi rrappurtati jistgħu jiġu solvuti bl-użu ta’ kwalunkwe informazzjoni jew aġġornamenti li tipprovdi Investi.

12. L-Ebda Garanzija

Il-Pjattaforma u l-kontenut tagħha huma pprovduti fuq bażi ta’ “kif inhi” u “kif disponibbli”.

Investi ma tiggarantixxix li:

L-informazzjoni tkun dejjem eżatta jew kompluta;
Il-Pjattaforma topera mingħajr interruzzjoni;
Il-Pjattaforma tkun ħielsa minn żbalji, viruses jew kwistjonijiet ta’ sigurtà.

Sal-limitu permess mil-liġi, Investi teskludi l-garanziji kollha relatati mal-Pjattaforma u l-kontenut tagħha. L-ebda informazzjoni ppubblikata fuq il-Pjattaforma ma għandha tiġi interpretata bħala rappreżentazzjoni jew garanzija ta’ kwalunkwe tip dwar l-istat ta’ kwalunkwe strument finanzjarju, suq jew investiment.

13. Limitazzjoni tar-Responsabbiltà

Sal-limitu massimu permess mil-liġi applikabbli, la Investi, la Malta Stock Exchange p.l.c., u lanqas l-affiljati, l-uffiċjali, id-diretturi, l-impjegati, l-aġenti, il-liċenzjaturi jew ir-rappreżentanti tagħhom (flimkien, il-“Partijiet ta’ Investi”) ma għandhom ikunu responsabbli lejn kwalunkwe utent jew parti terza għal kwalunkwe telf, ħsara, spiża jew infiq ta’ kwalunkwe tip, kemm jekk jirriżulta minn kuntratt, tort (inkluża n-negliġenza), ksur ta’ dmir statutorju jew mod ieħor, li jirriżulta minn jew b’konnessjoni ma’:

(a) l-aċċess għall-Pjattaforma, l-użu tagħha, jew l-inkapaċità li tiġi aċċessata jew użata;

(b) l-affidament fuq kwalunkwe kontenut edukattiv, materjali, għodod jew riżorsi disponibbli permezz tal-Pjattaforma;

(d) kwalunkwe żball, ineżattezza, ommissjoni jew nuqqas ta’ kompletezza fi kwalunkwe informazzjoni ppubblikata fuq jew aċċessibbli permezz tal-Pjattaforma;

(e) kwalunkwe ħsara teknika, funzjonament ħażin, waqfien, dewmien, interruzzjoni jew indisponibbiltà tal-Pjattaforma jew ta’ kwalunkwe parti minnha;

(f) kwalunkwe informazzjoni, kontenut, prodott jew servizz ipprovdut minn parti terza jew marbut magħha; jew

(g) kwalunkwe aċċess mhux awtorizzat għal, alterazzjoni ta’, jew telf ta’ dejta sottomessa jew maħżuna permezz tal-Pjattaforma.

Din l-esklużjoni tapplika għat-telf u d-danni kollha ta’ kwalunkwe tip, kemm jekk diretti, indiretti, inċidentali, speċjali, konsegwenzjali, eżemplari jew punittivi, inkluż mingħajr limitazzjoni telf ta’ profitti, telf ta’ dħul, telf ta’ tfaddil antiċipat, telf ta’ opportunità ta’ negozju, telf ta’ avvjament, telf ta’ dejta, u kwalunkwe telf finanzjarju jew ekonomiku ieħor, f’kull każ kemm jekk tali telf kien prevedibbli kif ukoll jekk le, u kemm jekk Investi ġiet avżata bil-possibbiltà ta’ tali telf kif ukoll jekk le.

14. Privatezza

L-użu tiegħek tal-Pjattaforma huwa rregolat ukoll mill-Politika tal-Privatezza tagħna.

Billi tuża l-Pjattaforma, inti tirrikonoxxi li d-dejta personali tiegħek tiġi pproċessata skont il-Politika tal-Privatezza tagħna.

15. Bidliet f’Dawn it-Termini

Investi tista’ taġġorna dawn it-Termini minn żmien għal żmien.

Verżjonijiet aġġornati jiġu ppubblikati fuq il-Pjattaforma u jidħlu fis-seħħ mid-data tal-pubblikazzjoni.

L-użu kontinwu tal-Pjattaforma wara li jiġu ppubblikati Termini aġġornati jikkostitwixxi aċċettazzjoni tat-Termini aġġornati.

16. Liġi Applikabbli u Ġurisdizzjoni

Dawn it-Termini huma rregolati minn u interpretati skont il-liġijiet ta’ Malta.

Kwalunkwe tilwima relatata ma’ dawn it-Termini jew mal-użu tal-Pjattaforma tkun soġġetta għall-ġurisdizzjoni esklużiva tal-qrati ta’ Malta.

Jekk tagħżel li taċċessa l-Pjattaforma minn barra Malta, hija r-responsabbiltà tiegħek li tiżgura l-konformità mal-liġijiet u r-regolamenti lokali, nazzjonali jew internazzjonali applikabbli kollha. Kwalunkwe użu tal-Pjattaforma barra minn Malta huwa għal kollox għar-riskju tiegħek stess.

17. Komunikazzjonijiet bl-Internet u Kunfidenzjalità

Meta taċċessa l-Pjattaforma, inti tirrikonoxxi li l-komunikazzjonijiet elettroniċi u trasmissjonijiet oħra li jgħaddu fuq l-internet jistgħu ma jkunux ħielsa minn interferenza minn partijiet terzi u jistgħu ma jibqgħux kunfidenzjali. Għalkemm Investi għamlet sforzi raġonevoli biex iżżomm sistema sigura, Investi ma tistax tiggarantixxi l-privatezza jew il-kunfidenzjalità ta’ kwalunkwe informazzjoni trasmessa fuq l-internet.

Sakemm ma jkunx iddikjarat espressament mod ieħor fuq il-Pjattaforma, komunikazzjonijiet jew trasmissjonijiet mibgħuta lil Investi permezz tal-Pjattaforma jew bil-posta elettronika ma għandhomx jitqiesu bħala istruzzjonijiet, talbiet biex jinxtara jew jinkiseb kwalunkwe prodott jew servizz, ordnijiet ta’ investiment, jew ilmenti formali. Investi ma għandhiex tkun responsabbli għal kwalunkwe telf jew ħsara li tirriżulta b’konnessjoni ma’ kwalunkwe komunikazzjoni jew trasmissjoni bħal din.

18. Ilmenti

Jekk għandek ilment dwar il-Pjattaforma jew dwar kwalunkwe kontenut ipprovdut permezz tagħha, jekk jogħġbok ikkuntattja lil Investi bl-użu tad-dettalji ta’ kuntatt stabbiliti fit-Taqsima 22 hawn taħt. Investi tagħmel ħilitha biex tirrikonoxxi u twieġeb għall-ilmenti b’mod f’waqtu u ġust.

19. Separabbiltà

Jekk kwalunkwe dispożizzjoni ta’ dawn it-Termini tinstab li hija invalida, illegali jew mhux infurzabbli minn qorti ta’ ġurisdizzjoni kompetenti, dik id-dispożizzjoni titqies mifruda minn dawn it-Termini. Id-dispożizzjonijiet li jifdal ta’ dawn it-Termini jibqgħu fis-seħħ b’mod sħiħ.

20. Rinunzja

In-nuqqas ta’ Investi li tinforza kwalunkwe dispożizzjoni ta’ dawn it-Termini, jew kwalunkwe att jew ommissjoni min-naħa ta’ Investi, ma jikkostitwixxix rinunzja tad-drittijiet ta’ Investi taħt dawn it-Termini u ma jżommx lil Investi milli sussegwentement tinsisti fuq konformità stretta ma’ dawn it-Termini.

21. Ftehim Sħiħ

Dawn it-Termini, flimkien mal-Politika tal-Privatezza u kwalunkwe politika jew avviż ieħor ippubblikat fuq il-Pjattaforma, jikkostitwixxu l-ftehim sħiħ bejnek u Investi fir-rigward tal-użu tiegħek tal-Pjattaforma u jissostitwixxu r-rappreżentazzjonijiet, il-ftehimiet, id-dikjarazzjonijiet u l-fehmiet kollha preċedenti bejnek u Investi relatati mal-istess suġġett.

22. Ikkuntattjana

Jekk għandek xi mistoqsijiet jew kummenti dwar dawn it-Termini u Kundizzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattjana:

Email: msei@borzamalta.com.mt

Indirizz:
Malta Stock Exchange Institute
Garrison Chapel
Castille Place
Valletta VLT 1063
Malta

Telefon: +356 21244051

Il-Malta Stock Exchange Institute beda l-operazzjonijiet tiegħu fl-2018 bil-ħsieb li joffri korsijiet qosra rilevanti u bi prezz raġonevoli li jindirizzaw firxa ta’ suġġetti li ġeneralment huma orjentati lejn is-settur tas-servizzi finanzjarji. Dawn il-korsijiet jiġu ppreżentati f’ambjent onlajn u fil-klassi bl-Ingliż minn professjonisti kwalifikati u b’esperjenza. L-objettiv huwa li jgħin biex jiżdied l-istandard tal-litteriżmu finanzjarju u li joffri lill-prattikanti tas-servizzi finanzjarji l-opportunità li jibqgħu aġġornati dwar suġġetti u regolamenti topiċi.